-
1 surpass all expectations
1) Общая лексика: превзойти все ожидания2) Дипломатический термин: превзойти самые смелые ожиданияУниверсальный англо-русский словарь > surpass all expectations
-
2 surpass
[sə|ʹpɑ:s,sɜ:{ʹpɑ:s}-] v1. превосходитьto surpass smb. [oneself] (in smth.) - превзойти кого-л. [самого себя] (в чём-л.)
to surpass smb. in eloquence - превзойти кого-л. в красноречии
to surpass smb. in intelligence [in kindness] - быть умнее [добрее] кого-л.
the results surpassed all my hopes - результаты превзошли все мои ожидания
2. перегонять, обгонять -
3 surpass
1. v превосходить2. v перегонять, обгонятьСинонимический ряд:1. beat (verb) beat; best; better; cap; cob; ding; eclipse; excel; outclass; outdo; outgo; outmatch; outshine; outstrip; overshadow; pass; surmount; top; transcend; trump2. exceed (verb) exceed; outstep; overreach; overrun; overstepАнтонимический ряд: -
4 surpass
sə:ˈpɑ:s гл.
1) превосходить, превышать (in) Jane is not the best student in ordinary school subjects, but she surpasses all the others in music. ≈ Джейн не блещет хорошими знаниями в области общеобразовательных предметов, но она поражает всех своими способностями к музыке.
2) обгонять, опережать, перегонять превосходить - to * smb. (in smth.) превзойти кого-л. (в чем-л.) - to * smb. in eloquence превзойти кого-л. в красноречии - to * smb. in intelligence быть умнее кого-л. - to * all expectations превзойти все ожидания - the results *ed all my hopes результаты превзошли все мои ожидания перегонять, обгонять surpass перегонять ~ превосходить, превышать (in) ~ превосходить, превышать ~ превосходить ~ превышать -
5 превзойти
несовер. - превосходить;
совер. - превзойти (кого-л./что-л.)
1) (чем-л.;
в чем-л.) excel (in), surpass (in) превосходить численностью
2) (превышать) surpass, exceed превосходить все ожидания ≈ to exceed/surpass all expectations превосходить самого себя ≈ to surpass/outdo oneselfсов. см. превосходить.Большой англо-русский и русско-английский словарь > превзойти
-
6 profit expectations
ожидание прибыли; расчет на определенный уровень прибыли -
7 consumer expectations
-
8 превосходить
несовер. - превосходить;
совер. - превзойти( кого-л./что-л.)
1) (чем-л.;
в чем-л.) excel (in), surpass (in) превосходить численностью
2) (превышать) surpass, exceed превосходить все ожидания ≈ to exceed/surpass all expectations превосходить самого себя ≈ to surpass/outdo oneself, превзойти
1. ( вн. тв., вн. в пр.;
обнаруживать превосходство) excel( smb. in, at), surpass ( smb. in), transcend( smb. in) ;
~ кого-л. талантом surpass/transcend smb. in talent;
~ кого-л. численностью outnumber smb., be* superior in numbers to smb. ;
2. (вн.;
превышать) surpass (smth.), exceed (smth.) ;
превзойти все ожидания surpass/exceed all expectations;
превзойти самого себя surpass one self.Большой англо-русский и русско-английский словарь > превосходить
Перевод: с английского на все языки
со всех языков на английский- Со всех языков на:
- Английский
- С английского на:
- Русский
